Détachement expatriation

À jour en Juin 2017

Écrit par les experts Ooreka

Pour quel statut opter : détaché ou expatrié ?

Un départ à l'étranger cela se prépare et demande beaucoup de réflexions, car il vous engage professionnellement, mais il engage également votre famille.

Détachement expatriation : pour quel statut opter ?

Homme au bureau fond map monde

Un emploi d'expatrié se profile, car vous partez effectuer une carrière internationale, vous aurez donc le statut de : détaché ou expatrié.

C'est votre employeur qui décidera de ce dernier, cependant il devra opter pour la meilleure solution en analysant les incidences sociales et financières.

Quelle différence entre détaché et expatrié ?

La France a un des meilleurs systèmes de protection sociale au monde, beaucoup nous l'envient et le français le considère comme un élément crucial à son niveau de vie.

Sachez que l'entreprise employant du personnel à l'étranger est dégagée de toute obligation en matière de protection sociale.

De ce fait, la doctrine juridique propose deux possibilités :

  • le détachement : le contrat de travail du salarié partant à l'étranger continu à s'appliquer.
    • Le collaborateur est détaché à l'étranger sur une durée limitée, car elle varie selon le pays de destination.
  • L'expatriation  : le contrat de travail initial est suspendu pendant la durée de la mission à l'étranger. Dans ce cas, le salarié est lié à l'entreprise d'accueil par un contrat local.
    • La société peut aussi recruter, spécialement pour l'occasion, un collaborateur pour l'envoyer à l'étranger.

Il est donc important de bien négocier son départ à l'étranger avec son employeur.

Détachement expatriation : les incidences

Selon le statut choisi : détaché ou expatrié, les droits en matière de protection sociale sont différents, rappelons que la prestation sociale concerne :

  • le remboursement des frais de maladie, de maternité et d'hospitalisation,
  • la prise en charge des accidents du travail,
  • la retraite (sécurité sociale et complémentaire) voire retraite des expatriés,
  • l'assurance chômage,
  • l'assistance rapatriement sanitaire.

Les incidences selon le statut seront :

  • Détaché : le collaborateur continue de cotiser au régime français de la sécurité sociale, de la retraite et de l'assurance chômage.
  • Expatrié :
    • La notion d'expatrié n'existe pas en droit du travail, le collaborateur sera dans l'obligation de cotiser au régime de protection sociale du pays d'accueil.
    • Il est conseillé de prendre une adhésion à la caisse des Français à l'étranger pour compléter la couverture sociale.

Bon à savoir : les pays de l'Union Européenne disposent d'un règlement communautaire spécifique. Des conventions de sécurité sociale existent entre le pays d'accueil et la France.


Pour aller plus loin


Des experts vous répondent

Simple et gratuit !

Sans démarchage commercial

Déjà plus de 100 000 questions répondues

Poser une question
BB
boris bembinoff

consultant-associé | consult & co

Expert

mohamed nazamoudine

expert comptable | neomi

Expert

annie bazoge

retraitée - 16 ans cph à toulouse

Expert

Rejoindre notre réseau d'experts Plus d'experts


Autres sujets sur Ooreka


Tatie Jeanine n’aura plus le dernier mot

En vous inscrivant, profitez en exclu de nos services gratuits :

(Promis, on ne vous spammera pas)

OK
Surveillez votre boite mail, vous allez bientôt recevoir notre newsletter !

Liens rapides

Tout le guide pratique carrière

Tout le guide pratique

Organisation personnelle et efficacité